وهو تخصص برنامج بكالوريوس مزدوج باللغتين التركية والانجليزية وتم استحداثه مطلع العام الجامعي 2010/ 2011 في كلية اللغات الأجنبية في الجامعة الأردنية بدعم من السفارة التركية حيث أنشأت زاوية ومختبر خاص لتعليم اللغة التركية تشمل قواميسا وكتبا في اللغة التركية بمستويات ومواضيع مختلفة لمساعدة الطلاب في تعلم اللغة.
عدد ساعات التخصص هي 144 ساعة بالإضافة إلى 6 ساعات مكثفة إضافية تؤخذ في الفصل الصيفي بعد إنهاء السنة الدراسية الأولى. 60% من مواد التخصص هي مواد باللغة التركية ما بين مواد خاصة باللغة التركية كالقواعد والكتابة والمحادثة ومواد أخرى تختص بالأدب التركي ومواد اختيارية كاللغة العثمانية واللغة التركية في مجال الاقتصاد والسياحة وغيرها, و40% من ساعات التخصص هي مواد باللغة الإنجليزية. تُدرس مواد اللغة التركية من قبل دكاترة أتراك مختصين في اللغة والأدب التركي ابتداءا من المستوى الأول وخلال السنوات الدراسية يتم الانتقال في مراحل تدريس اللغة بتطوير جوانب أخرى كالقراءة ومواد النطق والتكلم والاسمتاع والتي تعتمد عليها دراسة اللغة بشكل أسأسي.
تتميز اللغة التركية باشتراكها مع اللغة العربية بالكثير من الكلمات حيث دخلت للغة التركية كلمات عربية كثيرة, وتتميز بكونها أيضا تلفظ كما تكتب وهذا ما يساعد الطلاب على تعلمها بشكل أسرع. ولكنها تختلف في بنيتها عن اللغة العربية بشكل كبير؛ فهي تبدأ بالفاعل ثم المتتمات ثم الفعل.
تقدم منح لدراسة فصل دراسي كامل في إحدى الجامعات التركية ضمن برنامج التبادل الطلابي حيث يقومون بدراسة مواد من التخصص هناك ويتم احتسابها من ضمن ساعات المنجزة من الخطة الدراسية وأيضا يقدم المركز الثقافي التركي يونس إمرة فرص لعدد من طلاب القسم بالاشتراك في منحة “المدرسة الصيفية” حيث تقام في الصيف لمدة شهر تقريبا حيث يلتحق الطلاب هناك بدورة للغة التركية ويزورون مدن مختلفة ويتعرفون على الثقافة التركية عن قرب. وتقدم أيضا منح للدراسات العليا في مختلف التخصصات المتعلقة باللغة أو الأدب التركي.
تتنوع فرص العمل لدارسين تخصص اللغتين التركية والإنجليزية بين التدريس والترجمة في كلا اللغتين. حيث يتجه بعض الخريجين للتدريس اللغة الإنجليزية ويتجه آخرون للتدريس اللغة التركية أو العربية لغير الناطقين بها من الأتراك.
[porto_block name="portfolio-bottom-block"]
اترك تعليقاً